чаще

чаще
ча́ще (855-1-36)
I сравнит. ст. нареч. ча́сто
① もっと頻繁/химпан/に; 回数/кайсу:/が多/о:/くなる (как сказ. — о повторяемости чего-л.);

мы ча́ще ста́ли встреча́ться 私たちはもっとよく会/а/うようになった;

он ча́ще ко мне стал приходи́ть 彼は足/аси/しげく(たびたび)私の所へ来るようになった(私の家を訪/иэ-о отодзу/れるようになった);

он ча́ще стал вспомина́ть ю́ность 彼は若い頃/вакайкоро/を思い出すことが多くなった(よく思い出すようになった);

как мо́жно ча́ще 出来るだけしばしば;

ча́ще всего́ 大抵 тайтэй;

в Япо́нии ча́ще всего́ мо́жно ви́деть … 日本/нихон/で一番/итибан/よく見/ми/かけるのは・・・

② (более густо) もっと密/мицу/に(しげく)
II сравнит. ст. прил. ча́стый
① もっと頻繁な
② (более густой) もっと密な

Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Синонимы:

Смотреть что такое "чаще" в других словарях:

  • ЧАЩЕ — Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • чаще — нареч, кол во синонимов: 2 • наичаще (2) • почаще (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Чаще счет, дольше дружба. — Чаще счет, дольше (крепче) дружба. См. ДРУГ НЕДРУГ Чаще счет, дольше (крепче) дружба. См. ТОРГОВЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • чаще всего — обычно, как правило, в большинстве случаев, обыкновенно, большей частью, как водится, по большей части, по обыкновению, как всегда, как принято Словарь русских синонимов. чаще всего нареч, кол во синонимов: 12 • большей частью …   Словарь синонимов

  • Чаще счет, крепче дружба. — Чаще счет, крепче дружба. См. БОГАТСТВО ДОСТАТОК …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Чаще счет - крепче дружба. — Чаще счет крепче дружба. См. ЗАЙМЫ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • чаще повторявшийся — прил., кол во синонимов: 1 • учащавшийся (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Чаще всего — Разг. Обычно. Одежда на детях была плохая и чаще всего перешивалась из разного старья (Салтыков Щедрин. Пошехонская старина). Чаще всего они останавливались на каком нибудь интересном участке колхозных работ (П. Павленко. Труженики мира) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • чаще — ч аще, сравн. ст …   Русский орфографический словарь

  • чаще — сравн. ст. от частый и часто …   Орфографический словарь русского языка

  • чаще — см. Частый …   Энциклопедический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»